The READIN Family Album
Tyndareus Crushed, by Igor Mitoraj (taken August 2005)

READIN

Jeremy's journal

Let us not love with words or tongue but with actions and in truth.

— I John 3:18


(This is a page from my archives)
➻Front page
➻More recent posts
➻Older posts
More posts about:
➻Poetry
➻Writing Projects
➻Projects
➻This Silent House
➻The Love Song of J. Alfred Prufrock
➻Poetry
➻Readings

Archives index
Subscribe to RSS

This page renders best in Firefox (or Safari, or Chrome)

🦋 Two takes on Prufrock

caminamos tú y yo
se anochece en el cielo
como un borracho en el arroyo:
visitamos unos esquinas
y calles ya desconocidas
platicamos, sonreímos
me resulta muy difícil olvidar

-- The Modesto Kid

Let us go then, you and I,
the evening sprawled across the sky
just like a drunkard, passed out in the gutter.
The patrons scowl, and mutter.

-- Peter Conlay

posted morning of Wednesday, January 9th, 2013
➳ More posts about Poetry
➳ More posts about Writing Projects
➳ More posts about Projects
➳ More posts about This Silent House
➳ More posts about The Love Song of J. Alfred Prufrock
➳ More posts about Poetry
➳ More posts about Readings

Eliot en español (traducido por varios -- la versión de "Prufrock" es por Luis Zalamea, which cf. Fugue In Counterpoint With Prufrock by Luis Zalamea )

posted morning of January 10th, 2013 by Jeremy

Respond:

Name:
E-mail:
(will not be displayed)
Link:
Remember info

Drop me a line! or, sign my Guestbook.
    •
Check out Ellen's writing at Patch.com.

Where to go from here...

Texts
Programming
Woodworking
Music
South Orange
Friends and Family
Blogs
Comix
readinsinglepost